Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/dispara/astuasbalas.com/wp-settings.php on line 18

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /home/dispara/astuasbalas.com/wp-includes/comment-template.php on line 0

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /home/dispara/astuasbalas.com/wp-includes/comment-template.php on line 0

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /home/dispara/astuasbalas.com/wp-includes/comment-template.php on line 0

Strict Standards: Declaration of Walker_Comment::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /home/dispara/astuasbalas.com/wp-includes/comment-template.php on line 0

Warning: session_start(): Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /home/dispara/astuasbalas.com/wp-settings.php:18) in /home/dispara/astuasbalas.com/wp-content/plugins/wordpress-automatic-upgrade/wordpress-automatic-upgrade.php on line 121

Warning: session_start(): Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /home/dispara/astuasbalas.com/wp-settings.php:18) in /home/dispara/astuasbalas.com/wp-content/plugins/wordpress-automatic-upgrade/wordpress-automatic-upgrade.php on line 121

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class ftp_base in /home/dispara/astuasbalas.com/wp-content/plugins/wordpress-automatic-upgrade/lib/ftp_class.php on line 56

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class ftp in /home/dispara/astuasbalas.com/wp-content/plugins/wordpress-automatic-upgrade/lib/ftp_class_sockets.php on line 8
As túas balas » Blog Archive » apañadores

A primavera e a moi relativa folganza teñen certas vantaxes: por exemplo, facer uns vinte quilómetros urbanos de bicicleta, un pracer en nada comparábel a facelos por entre os agros. Da casa á faculdade, outra vez á casa, libros, bares, bibliotecas, máis bares, estación de tren, casa do Argallante-máximo e outra vez facultade, pra ver un fabuloso filme que proxectan os rapazolos do cineclube nuns sofás de tortura que creou siza, ese grande arquitecto que camiña impunemente polas rúas de matosinhos.
O filme que botan é A apañadora e os apañadores, que en español traducen moi dificultosamente por espigadora e espigadores. A peli, un monumento ao lixo, á economía mergullada, á tradición e á vellez, ten cousas inesquecíbeis: os primeiros planos da man da directora, fascinada coa proximidade da morte, estarrecen tanto como marabillan as tomas do avogado camiñando entre os repolos e citando códigos penais prerrevolucionarios.


One Comment to “apañadores”

  1. cesare | July 31st, 2008 at 2:47 pm

    Actualización: http://vodpod.com/watch/244967-los-espigadores-y-la-espigadora Pódese ver o filme aquí.

Leave a Comment